¡@  

©p¬O°ß¤@

²Ä¤@³¹                §@ªÌ¡G ¿}¿}

=================================================

ª¢ª¢ªº®L¤é³Q°}°}ªº«B¤ô¯}¸Ñ¡A´»°²²×©ó¨ì¤F¡Cª¢¼öªº¤Ñ®ð¥O¤H´£¤£°_ºë¯«¡A²×©ó«B¯«¤jµo·O´d¡A¤U³õ¤j«B¡A¬@±Ï»a¥Í¡C¤p«Ä¤l­Ì­¼¦¹¨}¾÷¡A¼µµÛ«B³Ê¡A¸õ¶i¤ôºÚ¡A¤j¸vµo¬ª¡A¦n¤£¼ö¾x¡A¦ý«Ü¥i±¤§õ¤p¯T¨Ã¨S¦³·P¬V¨ì¼ö¾xªº®ðª^¡C

Â಴¶¡¡A¤@­Ó¬P´Á´N¹L¥h¤F¡A¤]§Y¬O»¡¨â¦ì¤k«È¤H±N­n¥úÁ{§õ®a¤F¡C

¦Û±q§õ°êÄ£§â®ø®§§i¶D¤p¯T«á¡A¥L¨C¤Ñ³£¬O·T¬Ü²`Âê¡Aªí±¡¬¡¹³¤@­Ó²`»Ó«è°ü¡A¥u®t©Ê§O¤£¦P¦Ó¤w¡I

¨ä¹ê¡A«e¨â¤Ñ¤p¯T¤w¸g·Q³q¤F¡A¥´ºâ¹ï¨â¦ì«È¤H¤£§@²z¸B¡A¸I­±®ÉÂI­ÓÀY¡B»¡Án¦n«Kºâ¤F¡A¨M·N¨Ó©Û¡u¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡F§Y¨Ï¤H¥Ç§Ú¡A§Ú¤]µ´¤£¥Ç¤H¡v¡C¤Ï¥¿¦o­Ì¥u¬O·Ý·Ýªº«È¤H¡A»P¥L¤@ÂI¨àÃö«Y³£¨S¦³¡C

¦ý½Öª¾§õ·Ý·Ý¡u«×°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡v¡A§ó¹L¥÷¡B§óÀ~¤Hªº¨Æµo¥Í¤F¡X

§õ°êÄ£³ºµM¡u¯d®Ñ¥X¨«¡v¡I

¦b«H¤¤¥L»¡­n¨ì¬ü°êªº¤À¤½¥q¨«¤@½ë¡A¨Ã¥B«×°²¡A¥LÁÙ¦A¤T¥mÅñ¤p¯T­n¦n¦n·ÓÅU¨â¦ì«È¤H¡C

§õ°êÄ£¤£³æ¬O¡u¯d®Ñ¥X¨«¡v¡A¦Ó¥B¡u®µ±a¨p°k¡v¡A¥L±N¥þ®a¤H³£±a¨«¤F¡A·íµM¬O°£¤F¤p¯T¥H¥~ªº®a¤H¡A»¡­n¥þ®a¤H¤@°_«×°²¡A·í¤p¯T¬Ý¨ì«H¤¤¦p¦¹¼gµÛ®É¡A¥L¤£¸T·Q¡GÃø¹D§Ú¤£¬O³o®aªº¤@¤À¤l¶Ü¡H

±q¥H¤W§õ°êÄ£ªº¡u¸o¦æ¡v¬Ý¨Ó¡A²zÀ³§P§õ¤p¯T¸o¦W¦¨¥ß¡A²{«Å§P§õ¤p¯T¦³³o¨â­Ó¤ë¤º­t³d©Û«Ý¤ì¤§¥»Äå¤Î¤j¹D¦xª¾¥@¡I

­ü¡I¤p¯T¬Ý¨Ó¬O°k¤£±¼ªº¤F¡A¤pª°¯W©l²×±Ñ¦b¦Ñª°¯Wªº¤â¤W¡C

´N¦b¤p¯T³´¤J­W«ä®É¡A¤@¦ì¡u¤£³t¤§«È¡v­Ý¤p¯Tªº¡u³Ì¨Î·l¤Í¡v¡X¯Î½Ãµ¾¤j·n¤jÂ\ªº¨B¶i§õ®a¤j¦v¡C

¤@¶i¤jªù¤f¡A¯Î½Ãµ¾ªº¤j¼L¤Ú¤w­¢¤£¤Î«Ý¡A¹³¦¬­µ¾÷¤@¼Ë»¡¹L¤£°±¡X

¡u­ü³é¡I§Ú«T«Nªº¤p¯T¡A«ç»ò³o­Ó¼Ë¤l¡H¤­©x¦n¹³¦Y¤F¤@®±¯ë¡A¥þ³£½K°_¨Ó¤F¡A«ÜÁà©O¡I¥»¤Ö·Ý¦b¤U§Ú¬Ý¤£¶¶°Ú¡I´«±iÁy§a¡I¡v

¥ú¬OÅ¥Án­µ¤p¯T´Nª¾¹D¬O³o­Ó¤j¼L¤½¡A©Ò¥H¡A±q¯Î½Ãµ¾¶iªù¨ì²{¦b¥L¤]¨S¦³©ï°_ÀY¡A§ó§O»¡¬O¬Ý¥L¤@²´¡C

¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¹ï©ó³o­Ó¤Ñ¤Ñ¤]¨Ó¶]¤@½ë¡A¦ý³o´X¤Ñ«o¤£¨£¤H¼vªº¡u·l¤Í¡v¡A¤p¯T¥Î§N§Nªº»y®ð°Ý¹D¡A¤ßùØ·QµÛ³o¤H¨S¨Æ«K¤Ñ¤Ñ¨Ó³ø¨ì¡A½M·d©Mªº¡A¦³¨Æ®É«o¤£¨£Âܼv¡A³oºâ¬Æ»òªB¤Í¡H

¡u«ç»ò§Aªº»y®ð³o»ò§N²H¡H§Ö­n§N¦º§Ú¤F¡I¡v

¹ï©ó¯Î½Ãµ¾ªº¡u¦^µª¡v¡A¤p¯TÅãµM«Ü¤£º¡·N¡A©ó¬O¡A¥L­@µÛ©Ê¤l¡A¦A°Ý¤@¹M¡G¡u´X¤Ñ¤£¨£¤F¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¦ý¥Lªº»y©ú½Tªº³zÅS¥X¥Lªº¤£­@·Ð¡C

¬°§KIJµo¤@³õ¦M®`¦Û¤v¥Í©R¦w¥þªº¾Ôª§¡A³o¦¸¯Î½Ãµ¾²×©ó¨Ä¨Äªº¦^µª¡G¡u§Ú¹À¡HÅ¥·Ý·Ý»¡¡A§A®a¤µ¤Ñ¦³¨â¦ìº}«G«È¤H¡A§Ú«K¥´ºâ¨ÓÀ°§A©Û©I©Û©I¦o­Ì¡C¡v¥L¸Ü¤¤ªº·Ý·Ý¬O§õ°êÄ£¡AÁöµM©¼¦¹¨S¦³¦å½tÃö«Y¡A¦ý¥L¤@¦V³£¬O¦p¦¹ºÙ©I§õ°êÄ£ªº¡C

Å¥¨ì¯Î½Ãµ¾ªº¦^µª¡A¤p¯T²×©ó©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¤F¯Î½Ãµ¾±q¶i¨Ó§õ®a¨ì²{¦bªº²Ä¤@²´¡A¦Ó¥B²´¤¤°{µÛ¡u§A¬O±Ï¬P¡vªº°T®§¡C

Ų©ó§õ¤p¯T¥­¤é¦æ¬°¨}¦n¡A¬G±o´©¦D¡A¦n¤Í¯Î½Ãµ¾±N¨ó§U¥L§¹¦¨¦D»@¡C

¡¹                            ¡¹                             ¡¹

¦¹®É¡A¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº­»´ä°ê»Ú¾÷³õµo¥Í¤F¤@³õ¤£ºâ¤j¡A«o¤]¤£ºâ¤pªºÄÌ°Ê¡C

¤ì¤§¥»Äå¡B¤j¹D¦xª¾¥@¤Î¥L­ÌªºÅ@½Ã¡X¶ë§B©Ô´µ¤@¦æ¤T¤H¨B¥X­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡C

¦Ó¥L­Ì¨C¸g¹L¤@³B¦a¤è¡A¸ô¤H­ÌÁ`·|°±¤U¤â¤Wªº¤u§@¡A¦V¥L­Ì¦æª`¥Ø§¡A¤ß¤¤©Î¤f¤¤³£¤£§KÅå¼Û¥@¤W³º¦³¦p¦¹¥X¦âªº¨k¤k¡A¦ÓÁÙ¬O¤T­Ó¤@°_¥X²{¡I

¦ý·í¨Æ¤H«h¬O¦]¬°²ßºD¤F³o¨Ç¥Ø¥ú¡A¦Ó¹ï¤§¤£¥[²z·|¡C

¥L­Ì¥l¤F¤@½ø­pµ{¨®¡A´Â§õ®a¥Xµo¡C

¡u¤pÄå¡]¤ì¤§¥»Ä媺¤p¦W¡^©p²q²q§õ®aªº¤H¬O«ç»ò¼Ëªº¡H¡v¥Ñ©ó¨®µ{º©ªø¡AÁ`±o§ä¨Ç¸ÜÃD½Í½Í¡A©ó¬O¡Aª¾¥@«K¥´¯}¤F¨®´[¤ºªº¨IÀq¡C

¡u¬Ý§õ·Ý·Ýªº¬°¤H¡A§Ú·Q§õ®aªº¤HÀ³¸Ó¤£·|«ÜÃø¬Û³Bªº¡C¡v»¡³o¸Ü®Éªº¤pÄåÅãµM¨Ã¤£ª¾¹D¦o­Ì±N»P§õ³ÌÃø¬Û³Bªº¤H¬Û³B¾ã¾ã¨â­Ó¤ë¡C

¡u³o¦¸­»´ä¯d¾Ç¤§±Ú¬O§Ú­Ìªº³Ì«á¤@¦¸¯d¾Ç¤F¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦n¦n¬Ã±¤¡Aª±­Óµh§Ö¡I§Ú¥i¬O±a¤F«Ü¦h±a¤l¨Ó©çÄ᪺¡C¡vª¾¥@¤@»¡¨ì¦³Ãö©çÄ᪺¸ÜÃD²´·ú«K·|ªxµÛ¬P¥ú¡C

¡u¶â¡I¡v¤]³\¤w²ßºD¤Fª¾¥@¹ï©çÄ᪺ºÆ¨g¡A¤pÄå¥u¬O²H²HªºÀ³¤F¤@Án¡A¤ß¤¤«o¬°µÛª¾¥@¤£­n¦A§ä¦o·í¼Ò¯S¨à¦ÓÀqÀqë§i¡C

¥X©_¦a¡A¶ë§B©Ô´µ¦b¥H¤Wªº¹ï¸Ü¤¤¨Ã¨S¦³µo¥X¥ô¦óªºÁn­µ¡A§Y¨Ï¬O²Ê½u±øªº¤pÄå¤]¹îı¨ì¥Lªº¤£§´¡A«KÃö¤ßªº°Ý¹D¡G¡u¤p¶ëù¡A¨S¨Æ§a¡H«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¡v

¶ë§B©Ô´µªº¨­°ª¤ñÄåÁÙ¦³°ª¡A¦Ó¥B¤£»¡¸Ü®É¼Ë¤l»Å»Åªº¡A©Ò¥H¡A¤pÄåºÙ¥L¬°¤p¶ëù¡A·Pı¹ê¦b©Ç©Çªº¡C

§Ï¦ò¨S¦³Å¥¨ì¤pÄ媺Ãö¤ß¯ë¡A¤p¶ëù¨Ã¨S¦³§@¥X¥ô¦óªº¦^À³¡A¤@ª½ºû«ùµÛ¥L­ì¨Óªº°Ê§@¡X²´·úµo«G¦Ó¥B¹³±´®g¿O¤@¼Ë±æµÛµ¡¥~¡C

¡u¤p¶ëù¡I¡v¤pÄå¥[¤j¤FÁn¶q¡C

¦ý¤p¶ëù¨Ì¨S¦³¤ÏÀ³¡C

¡u¤p¶ëù¡I¡v³o¦¸ªºÁn¶q§ó¤j¡C

²×©ó¡A¤p¶ëùť¨ì¤pÄ媺¥s³ÛÁn¹D¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¬°¬Æ»ò¤pÄå©p³o»ò¤jÁnªº³Û§Ú¡I¡v

¡u§Ú³Û¤F§A¤T¹M¡A§A¤~Å¥¨ì¡A¤£¤jÁn«ç»ò¦æ¡H¡v

·Pı¨ì¤pÄ妳µÛ¤Ö³\ªº«ã®ð¡A¤p¶ëù¥ß§Y¹Dºp¡G¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¥u¬O¬Ý¨ì¥~Ã䪺­¹ª«¡A¬Ý¥X¤F¯«¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

¤pÄåÅ¥¨ì¥Lªº¸ÑÄÀ«á¡A®ð±o§á¹LÀY¡A¤£¬Ý¥L¡A¹ïµÛª¾¥@®ð©I©Iªº»¡¡G¡u¯uªºµ¹¤p¶ëù®ð¦º¡A¥ú¬O¬Ý¡A¤]¬Ý±o¥X¤F¯«¡AÅý¥L¥L¨ì¥~­±¦Yªº¸Ü¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¥ú´º¡I¡v

ª¾¥@²z©Ò·íµMªº¦^¹D¡G¡u·íµM¬O§â­»´ä¦Y«±¤F¡I¡v

ª¾¥@ªº¦^µª§Y®É·S±o¤p¶ëù«z«z¤j¥sªº§Üij¡C

­pµ{¨®¦b¤@¹M¥´¾xÁn¤¤Ã­Ã­ªº´ÂµÛ§õ®a¤j¦v¥h¤]¡I

¡¹                            ¡¹                             ¡¹

§õ¤ó¤j¦v

¯Î½Ãµ¾¨ì«á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¤p¯T¤w­É¬G¶}·È¡A¦­¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡C

©¯¦n¡A¤p¯TÁÙ¦³¨Ç³\¨}¤ß¡AÁ{¦æ«e¥æ«Ý¯Î½Ãµ¾¥N¥L©Û«Ý¨â¦ì«È¤H¡C

¨­­Ý¤p¯Tªº³Ì¦nªB¤Í¤Î³Ì¨Î©çÀɪº¯Î½Ãµ¾·íµM¸q¤£®eÃã¡A¤£·|¥O¤p¯T¥¢±æ¡A¥L¤µ¤Ñ¥i¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡I

¦­«e§õ°êÄ£¤w­P¹qµ¹¥L±N¦Û¤vªº³±¿Ñ¡K¡K¤£¡A¬O­p¹º¥þ½L§iª¾¡A¦Ó¯Î½Ãµ¾Å¥«á¤j·P¿³½ì¡A¨M«e¨ÓÀ°§U§õ°êÄ£¡C

°£¦¹¡A¯Î½Ãµ¾¨ì¨ÓÁÙ¦³¨â¤j¥Øªº¡G

¤@.¬Ý¬Ý¨º¨â¦ì«½¨à¦p¦ó¼F®`¡A³º³Q§õ°êÄ£¬Û¤¤¡A¦¨¬°§õ®a®]·@°üªº­Ô¿ï¤H¡F

¤G.ªñ¨Ó¦]¬°¡u¤½¨Æ¡vÁc¦£¡A¥O¯Î½Ãµ¾¤Ö¤F¾ã¤p¯Tªº¾÷·|¡A©Ò¦]¦¹¡A¯Î½Ãµ¾¨M·NÂǵ۳o¦^¤j¾ã¤p¯T¤@µf¡A´M¦^¥Lªº¤H¥Í¼Ö½ì¡C

¡¹                            ¡¹                             ¡¹

¡u²×©ó¨ì¤F¡I¡v¤pÄåÃä¸õ¥X­pµ{¨®Ãä³Û¹D¡C

¤]Ãø©Ç¤pÄå·|³o»ò¿E°Ê¡A¦o¥i¬O¼Ð·Çªº¬¡¼âÄ_Ä_¡A­n¦o¦b¨®¤º§¤¨â­Ó¦h¤p®É¡A¤£´eÃa¦o¤~©Ç¡I

ª¾¥@©M¤p¶ëù¤]±q¨®¤º¥X¨Ó¤F¡C

¤T¤H»ô¨BÁÚ¦V§õ¤ó¤j¦vªº¤jªù¡C

¤jªù¤ºªº¶Ä¤H¦­¤w®¥­Ô¦h®É¡A¤@¨£«È¤H«K§h©J¬Ýªùªºªü¤s¶}ªù¡AµM«á§â«È¤H»â¶i«ÈÆU¡C

¥L­Ì¤@¶i«ÈÆU¡AÅå³Y¤§±¡²@µL«O¯dªº¯B¤WÁy¤W¡C

¥L­Ì¨ì¹L«Ü¦h¦a¤è­É¦í¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì¤f®ð¤j¡A¦Ó¬O§õ¦v¯uªº¬O°ß¤@¯à»P¥L­Ì¦bªüº¸¨õ´µ¤sªº¬Ó«Ç³ùÂSÂùÃD¨Ã½×ªº«Î¦t¡AÁöµMÁÙ®t¤@ÂI¡A¦ýªº½T«Ü¼e´¯¡B«Ü§O½o¡C

¥L­ÌÁöµMª¾¹D§õ°êÄ£´I¦³¡A¦ý«o¸U¸U¨S·Q¨ì¥L¤w¨ì¹F¡u´I¥i¼Ä°ê¡vªº¦a¨B¡I

«Î¤º°£¤F³Q§õ°êÄ£ªº´I¦³µ{«×©ÒÅåÀ~±o§b­Y¤ìÂûªº¤T¤H¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@­Ó³QÅå§bªº¤Hª«¡X¯Î½Ãµ¾¬O¤]¡I

¤pÄå¥L­Ì¶i¨Ó®É¯Î½Ãµ¾ÁÙ¥H¬°¦Û¤vªº²´·ú¤¤¤F­·©Î¬O²£¥Í¤Ûı³£¦¨¡C¥@¤W©~µM¦³¦p¦¹¬üÄRªº¤k¥Í¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¨â­Ó¤@°_¥X²{¡H¤p¯T¨º¤p¤l¥i¯u¨S²´ºÖ¡A³ºµM·È¨«¤F¡I

¤Ñ°Ú¡I¦o­Ì¥i¤£¬O´¶³qªº¬ü¡I

ªøµÛ´Ä¦âªø¾vªº¨º­Ó¬O²MÄR²æ«U¡A¥B±aµÛ´X¤À«N¥Ö¡AªF±i¦è±æªº¦o¡A¤@¬Ý«Kª¾¹Dª¾­Ó¹ï¥ô¦ó¨Æ³£¦n©_±o­n©Rªº¦n©_Ä_Ä_¡AÁÙ¦³¦o¨ºÂùªø¦b¥Õùسz¬õªºÁy³J¤W¡BºÑºñ¦âªº²´·ú¡AºñÄ_¥Û¯ë°{µÛ¯Â¼äµL¨¸ªº¥ú¨~¡A«½«½Áyªº¦o¡AÅý¤H§Ô¤£¦í¯k·R¦o¡BÃd·R¦o¡C

¨q¾vµµ±oµo¶Âªº¨º­Ó«o¸ò«eªÌºIµM¤£¦P¡Aª½ª½ªº¨q¾v¡A¦b¾v§Àªº³¡¥÷¦ÛµMªº±²¦±µÛ¡A¬ü±oµØÄR«D¤Z¡AÁy¤WÁ`¬O±¾µÛ·Å¬X¡A«o¦p´Â¶§¯ë¦³¬¡¤Oªº·L¯º¡A¸ò¨q¾v¬Û¦PÃC¦âªº²´·ú±aµÛ¯«¯µ·P¡A¦n¹³¯à¬Ý³z¤H¤ß¤@¯ë¡C

·íµM¡A¯Î½Ãµ¾¨Ã¨S¦³©¿²¤¯¸¦b¨â¦ì¥i¤H¨à¨­«áªº¨k¤l¡X¶ë§B©Ô´µ¡A®Ú¾Ú¥L¯¸¥ßªº®ð¶Õ¡A«O¦u¦ô­p§ðÀ»¯Å¼Æ°ª¹F¤­¯Å¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤è­±«h¦³«Ý¤é«á¨DÃÒ¡C

´N¦bÂù¤è¦U¦Û¥´¶q¹ï¤è¤§»Ú¡A¤p¶ëù§Ô¨ü¤£¦í¡u§A²´±æ§Ú²´¡vªº¨I±I®ðª^¡A¥X¤f¥´¯}¡G¡u½Ð°Ý³o¦ì¥ý¥Í¦³­¹ª«¥iµ¹§Ú¦Y¶Ü¡H¡v

¨S·Q¨ì³o­Ó³Q¦Û¤vµû¬°§ðÀ»¤O¹F¤­¯Åªº¨k¤l¡A¤@¶}¤f³ºµM°Ý¥X¤@­Ó¥O¤H¼Q¶ºªº°ÝÃD¡A¯Î½Ãµ¾ªá¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~§â±ýÅD¤f¦Ó¥Xªº¤@°}Ãz¯º¡Aµw¥Í¥Íªº§]¦^¨{¤lùØ¡A­±ÅS·L¯ºªº¦^µª¡G¡u©êºp¡I§Ú§Ñ¤F§A­Ìªø³~¶[¯A¡A²{¦bÀ³¸Ó«Ü²Ö«Ü¾jªº¤F¡AÀ\ÆU³oÃä¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡vÃ仡Ãä§@­Ó¡u½Ð¸ò§Ú¨Ó¡vªº¤â¶Õ¡A»âµÛ¥L­Ì¨ìÀ\ÆU¡C

¤pÄå¦bÅ¥¨ì¤p¶ëùªºµo¨¥«á¡A¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¨Ã¦V¯Î½Ãµ¾§ë¥H¤@­Ó¡u½Ð¨£½Ì¡vªº²´¯«¡C

ª¾¥@«h·t·t¦a¨ØªA¯Î½Ãµ¾¹L¤Hªº§Ô­@¤O¡C

¥ÎÀ\¨ä¶¡¡A¥L­Ì©¼¦¹§@¤F²³æªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¦]¦¹¡A¯Î½Ãµ¾ª¾¹D¤F«NÄRªº¨º­Ó¬O¤pÄå¡AµØÄRªº¨º­Ó¬Oª¾¥@¡A¯Î½Ãµ¾¥ç¦V¤pÄå¥L­Ì¥æ¥N¤F§õ°êÄ£ªº¡u¸o¦æ¡v¤Î¬°¤p¯Tªº¶}·È½s¤F­ÓÂǤf¡AÅý¤p¯T¦b«È¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¤£¦Ü©ó¯d¤U¦Ã¦W¡C

-«ÝÄò-

1